operación de máquinas auxiliares